Ok, in a nutshel, without much proof reading, here's what I have done: https://openacs.org/wp/display/43/
As for the original question in this thread: changing d:program filesaolserver cl into tcl8.3 did sort of help: directory does not get listed, but index.tcl still does not load.