These two notions are complementary, IMO. In other words I think content management (either "heavy" or Luke's "light" proposal) addresses a somewhat different problem. Making the two notions play well with each other would be very important, of course.
