if for any reason this can help adding information to this discussione I have to say i managed to make the forums portlet disappear from within a class in such a way that whatever user i log in to and whatever the class portal is configured, i can't see the portlet.
This happened by doing something i can't recall, but for sure within one click from the class page.
tough it seems it can't be easily undone....