Forum .LRN Q&A: Re: dotLRN accessibility study

I wonder how difficult it would be to make the automated accessibility  testing that Tristan mentions in his thesis part of the OpenACS developer workflow (e.g. developer tool that dumps dynamically generated pages to an non-password-protected area that can be tested by the freely available web based accessibility tools mentioned).