Forum OpenACS Q&A: Response to Failure to connect to AOLServer from another PC

Ola, I think your problem is a configuration issue on your LAN. I have no trouble connecting to from here. In an IPChains/IP Masquerading setup, it can be a little tricky to get the LAN routing working right.