Forum OpenACS Q&A: Response to Failure to connect to AOLServer from another PC

The quickest, easiest way to get this to work from local machines would be to add an entry to /etc/hosts on each machine, which points to the local address of the webserver (make sure your firewall is configured to allow connects on the local interface, but it probably is).