You might try using the daemontools package to control AOLserver. I have a short HOWTO at http://zmbh.com/discussion/svc/aolserver+daemontools.html that might help. It also has some specific help for replacing restart-aolserver.
restart-aolserver