That is the patch we made, but it was for acs-classic and we are using it in production. I don't think there are any problems but I don't want to guarantee it.
I suspect something didn't get ported to PG correctly. I just checked again and direct permissions are definitly working on Oracle/Classic.