An even better question is why don't the Oracle queries use "<>" in the first place? Ugh! I didn't even know Oracle has "^=" as a synonym for "<>"!
We should be changing any such garbage to standard form for both dbs, and this might even make the result standard and thus put into the generic .xql file. The query extractor can handle this, I can do it in the next few days.