I plan to create a service for OpenACS 4 which will tie into the UPS shipping calculator but I won't be able to get to that until I finish porting the ecommerce package. I'm about 70% done with the port and I have a few other projects in the queue, so the earliest I can get to the shipping calculator will be late August...