If you just want to do simple edition of content, do a form to do it, that should not be too difficult.
We use xowiki to produce learning content through the tool we call "content", using the template facility of xowiki makes it easy to concentrate on the content while leaving the layout and navigation features / controls to the application, so those are created dynamically. Also we value the policy feature to allow certain behaviors with the pages. Xowiki also allows to manipulate you the versions and diff, which is good. If any of those features among others are relevant to your needs, then you might consider using xowiki.
