Yeah, I agree with the above.
To compare with your earlier questions about bugzilla and the like, my objection to our using another bug tracking system was based on the fact that the project management realm is something we're interested in, and as Ben puts it, we should either "eat our own dogfood" or quit pretending we're going to play in this application space.
However, in this case you're talking about a space we're *not* playing in, i.e. the nitty-gritty details of source management. CVS or Apache+subversion, it's all the same to me as long as we choose the best alternative. We're not canning source management dogfood so there's no reason for us to not pick the best one.
Unless the best solution requires us to buy a Win2K license, of course :)
