PL/pgSQL isn't created by default. In the past you've probably done the createlang on your individual database.
Roberto's suggestion will result in all databases you create afterwards having PL/pgSQL pre-defined (template0 is copied when you make a new database). This saves you the step of having to remember to do it each time you create a new database to hold a new OpenACS instance.