I am not familiar with where the rpm version of AOLserver installs the AOLserver source. (Does it install the source?) What is the full pathname of the aolserver/nsd directory?
Without the patch, there is no way to get the site wide dig package working.