I assume you using IP masq with ipchains under RH v6.2? I think it would help others to help you if you post the ipchains and port mapping settings.
Sincerely,