I think you'll have to answer this on a e-mail client-by-client basis,
if you send them plain text and they mess with it, there's not much you can do. All you can hope for, I think, is to see if the client has a "don't screw around with the message contents" option and that of course will be very client-specific.
