Make sure, to remove obsolete plugins from the package parameters of acs-templating, such as "FullScreen" (it is now a standard functionality). If one tries to use the old version, one can run into problems were the loading of internatialization fails.
Most likely, we should make a minimal list of xinha plugins the default (e.g. only OacsFs).