When deleting content items, it shouldn't matter whether or not the content items are mapped to the file system - at least it shouldn't matter with respect to RI. A trigger logs the content revisions that are deleted, and a scheduled proc comes along later and removes the deleted revisions from the file system.