Don, you are not currently seeing the bug because Jeff's change above
papers over the most egregious forms of the problem, and your browser
window is fairy wide. Narrow your browser window a lot, and you will
still see the problem - at least, I would be quite surprised if you do
not. I'm using Mozilla 1.7.2 on Linux, and AFAIK the problem is not
browser specific.
Jeff's tweak makes things much, much better than before, and is good
enough that a real fix is no longer critical, but it's not really the
right fix. The old openacs.org site had a correct fix.
Well, I don't see any "edit" link myself. But if it's made available
to Admins, that's good.