If user system is missing something went wrong when you loaded the
datamodel. Did you keep a log file?
As far as copying an existing database (database, not tablespace, is
the correct PG term for these new data repositories), you can
pg_dump the contents of the old one and use psql to reload it.