I'm glad you got the widget working with ajaxhelper.
Just click on the link and that will select the user and send you to another page.
If you want to change the link, look for it in user.tcl
For different behaviour, read through the ajaxhelper docs and see if you can find what you're looking for there.
Regards.
