Given the above, I agree with C.R. I think that ACS/AOLServer should be changed such that, by default, *for dynamic pages*, the "Expires" and "Cache-Control" headers are set to something similar to the ones shown above in point (2).
Thanks...