I could cleanup my FreeBSD port, however it seems nobody is interested, so I don't want to waste time.
Moreover, since my question about the automated installer was never answered, I don't know if it would fit in in the future (
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=252336).