I've not done this before myself, but your best bet might be to search and rewrite the text in the ADP, wrapping the search query in a div with CSS.
Take another look at search.tcl/.adp. It's already done there, so you might as well start with that.
Hope that helps.