Forum OpenACS Q&A: Response to need help -- iptables, port forwarding, openacs/aolserver

Did you try this?

set address internal_IP_address
set hostname externa_IP_address