To become a debian maintainer you have to go through a series of
requirements. This is sort of a pain, check out the part about getting a package sponsored, that might work out.
To make a debian package, however you just need to use dpkg. Maybe i'll talk to the person who is maintaining OACS 3.