rebuilding a binary RPM from a source RPM takes place in a sandbox during which files are installed in a safe location, i.e. /var/tmp.
Upon completion of creating the binary RPM you then install the binary RPM (as root) onto your system. Only when you install the binary daemontools RPM will the content of the RPM installed in /package.
