Forum OpenACS Development: Scheduled activities in a multinational site

I was wondering what happens if we have a scheduled procedure (e.g. notifications for file storage) with the language keys. Right now it seems the system default locale is used, but in a multinational site it might not be a good idea to send out the notification messages in English to a French user.

Can this be solved in an easy way?