Bruno, you are correct that I want the ability to mix languages within a page. It's fairly normal in theological discourse (since the advent of word processing, anyway), to freely intersperse original words into English (or German or...) discourse. When I want to talk about Tradition (in a Christian sense, for example), I'd rather refer to ????????? than paradosis.
I just did this doing Unicode, so we'll see. It doesn't work worth a flip in Netscape 4.7x. This is Netscape 6.2...