Ah. Very cool.
If you're going to the trouble to stripe in a toolbar, though, why limit it to usability testing? Why not make a QA tester's toolbar that supports usability testing and bug reporting both? And why not use a little ImageMagick...er...magick to support doing screen grabs as part of that functionality?