Hi Malte,
I'm using dotlrn 2.1.1. For sample, to rename my Survey portlets
--------------------------------------------
/packages/survey-portlet/tcl/survey-portlet-procs.tcl
ad_proc -public get_pretty_name {
} {
-- return "Survey"
++ return "<span>#</span>survey.survey#"
}
/packages/survey-portlet/tcl/survey-admin-portlet-procs.tcl
ad_proc -public get_pretty_name {
} {
-- return "Survey Administration"
++ return "<span>#</span>survey.Survey_Administration#"
}
update portal_element_map set pretty_name ='<span>#</span>survey.survey#' where pretty_name = 'Survey'
update portal_element_map set pretty_name ='<span>#</span>survey.Survey_Administration#' where pretty_name = 'Survey Administration'
------------------------------------------------------------------------------