Pietro,
Probably templates for render course contents were not copied to right place during install.
Please try copy all files in [your-service-root]/packages/lorsm/templates/ to [your-service-root]/templates/
After that look at your course pages. If you still get "File not found" try reload frame course content and see if it works.
\Orzenil