There are some docs in older versions of acs-automated-testing, which you can find here:
https://openacs.org/new-file-storage/one-file?file_id=189&group_id=&owner_id=&source=&show_all=1
But I think a lot was changed in the new version which is why the old docs were removed, so they might be of limited usefulness.