Sorry Jonathan,
I didn't see your post, because I was writing my own...
Could this be a good solution for calling the admin via pop-up + sound whenever someone is entering the chat?
How could this look like in more detail?
I have a little internal message module running on my openacs 3.2.5 and it would be useful for that too...