The host-node-map is supposed to handle this to allow subsites of one OpenACS install to repsond to different domain names.
This would keep all the various sites' data in one database with one main nsd process and one thread for each connection being served.
Last I heard there was a user registration problem with this.