dear richard, i am not aware of a configuration flag that let's you start xinha in html-mode. If you figure out, how to do this, i can help how to integrate this feature in xowiki.
Ok, thank you very much. I'll study the Xinha docs more carefully and report back. I've worked around it successfully for now, but the option may prove useful for someone in future anyway.