I just recently put on my site a zip file of aolserver for windows (with the nsxml dll) because a friend of mine needed a copy and I couldn't remember where I found it. You can grab it at
http://bluedino.net/downloads
I hate not attributing it since I didn't do the work, but there you go....