I do not know if this is the right place to put this but ..
It has to do with multilanguage support in dotLRN. If I create a community and in the title box I write the title with Greek characters
the community is made ok but when you try to join it you see that the URL part of it has Greek characters in and the browser does not understand it.