You should set it in a -new_request or -edit_request block of ad_form.
ie
-edit_request { set brands [db_list selected_brands {}] }