I have, but it took a lot of effort. The AOLserver team seems rather aggressively opposed to anything involving the Windows platform, so I have to recommend pursuing other avenues upfront.
There is a bug report / workaround for this problem on AOLserver's SourceForge website: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=3152&atid=103152&func=detail&aid=416246
I haven't tried that fix, so I don't know if it works. Because of this and several other bugs (temp. file naming, running as a service, ADP parsing, etc.), starting from source is probably your only option, if it is an option.
The binaries for AOLserver 3.3.1+ad13 for Win32 in https://openacs.org/new-file-storage/ are the most recently uploaded; I haven't tried them. The AOLserver 4-UH beta files at http://acs-misc.sourceforge.net/ns_rel_beta2.html are another option, but they don't handle file upload out of the box either. A bboard thread discussing these two options is https://openacs.org/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=0003Qy&topic_id=OpenACS&topic=11.
I'm using patched AOLserver 4 beta source code to run OpenACS 4 on my server. The unfinished documentation at http://rasmussen.mle.ie/documents/one-doc?id=1 describes the effort. Again, I don't recommend it.
