Unfortunately, ad_conn doesn't work without a connection either.
The reason the two sites share a database is that the client wants it that way; they're willing to give up the safety of having two for convenience of having the same data on both sites, without having to enter it twice.