I don't know if I'll have time to play with this soon or not ... comments displayed by client packages (say, file storage) shouldn't need to know where the general comments package is mounted, which is the point Roger's getting at.
However ... a subsite-scoped search of the CR will need to know this information.
I think this is an example of a more general problem with CR content but haven't really looked at this ...
