I finally discovered the cr_delete_scheduled_files scheduled TCL proc, relying on the SQL table cr_files_to_delete, which seems to solve my problem, given I have enough patience to wait 24 hours.