I rewrite the chat package using only TCL without using the JAVA server. If you want i can send for you.
All messages are recorded on database and have two interfaces: Pure HTML whithout auto refresh and a javascript popup windows whith auto refresh (not finish, only work fine on firefox)
Rodrigo