Simon,
I think a wiki pretty much gives you a similar function. You can create each "fragment" as a wiki page, and then link them and organize them how you want.
If we seriously need a better wiki, what would it take? What formatting features are required that we don't have? See https://openacs.org/wiki/doc/wiki-help
