Forum OpenACS Q&A: Response to brief acceptance test for 3.2.5

I know that this an old thread and that I may be behind times, but maybe someone is reading this.
I have gone through the first tests successfully, but I couldn't work out the nearest equivalent to "select im_convert('foo bar') from dual ;". Could anyone explain me how should this be put in PostgreSQL terms ?