We were discussing this the other day in this thread.
You can use the regular expressions I posted up to search and replace the smart tags. I used the expressions in a perl script as I had to modify a few thousand documents. I'm not sure if it applies to emacs.