Related discussions about course editor based on Eclipse is in this post -
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=295362
Maybe you could contact Nima Mazloumi from openacs community directory and see the course editor actual status.