Nick: figured it out - wrong paths in daemontools/run. runit seemed to start once, but it didn't bring up aolserver after I killed it.
After reboot, I get the following error:
root$ runsvctrl up /service/service1
runsvctrl: warning: /service/service1: supervise not running.
Is there a boot script that needs to be run?