{{redirect -url http://mysite.com }} is a customized includelet.
I went to the file packages/xowiki/tcl/includelet-procs.tcl and updated it as well to use the new switch.
Best wishes!